POCapacidade de alterar nomes de campo ou objeto no Mautic

É possível alterar o nome de alguns campos no menu esquerdo? Por exemplo. Gostaria de mudar o nome da EMPRESA para outro, como FAMÍLIA.
empresa

Ao mesmo tempo, nos dados da empresa, onde está o endereço, há um título que diz “Endereço da empresa” Isso pode ser alterado?

Tem um arquivo que fica em:

raizdomautic/app/bundles/LeadBundle/Translations/en_US/messages.ini

Procure as opções:

mautic.companies.menu.index="Companies"
mautic.companies.menu.root="Companies"
mautic.company.action.noresults.tip="Create a company to group contacts that belong to a same company. It will also help you keep important information about different companies you target."
mautic.company.menu.new="New Company"
mautic.company.menu.edit="Edit Company %name%"
mautic.company.name="Company name"
mautic.company.company.number="Company number"
mautic.company.company.source="Company source"
mautic.company.annual.revenue="Annual revenue"
mautic.company.email="Company email"
mautic.company.website="Company website"
mautic.company.phone="Company phone"
mautic.company.fax="Company fax"
mautic.company.numberOfEmployees="Number of employees"
mautic.company.score="Score"
mautic.company.score.count="{0}0 score|{1}1 score|]1,Inf[%score% score|{-1}-1 point|]-Inf,-1[%score% score"
mautic.company.address1="Address line 1"
mautic.company.address2="Address line 2"
mautic.company.city="City"
mautic.company.state="State"
mautic.company.country="Country"
mautic.company.zipcode = "Zip Code"
mautic.company.company="Company"

Esta alteração Vai funcionar apenas enquanto mantiver o mautic na versão modificada, quando atualizar ele deve retornar novamente ao original.
Mas se for sobre o projeto que falou, finaliza ele, verifica se é tudo do jeito que precisa, ai da pra encontrar um DEV pra criar um plugin que modifique e permita a alteração automática.

Obs. Esta alteração vai mexer no original em inglÊs, se tiver que mexer no Espanhol tem que procurar no translate.


Tava olhando aqui, tem mais Labels pra modificar, sugiro uma passada de olho no arquivo todo.

E quero acompanhar esse projeto ai, tenho muito interesse que ele funcione.

Olá leo. Muito obrigado! Funciona bem! É uma solução muito boa.

Claro. Vou mantê-lo informado sobre como está progredindo.

Olá @leoborlot

Com a nova versão 4.3, já teremos objetos personalizados, e poderemos resolver esse problema!
Por enquanto, vamos esperar que fique bem estável.
Neste momento, estamos trabalhando com campos personalizados para gerenciar todos os contatos.

1 Like